Popular Translations
Muhammad Asad
[so that] thou wilt see no curve thereon, and no ruggedness
Arthur John Arberry
wherein thou wilt see no crookedness neither any curving.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"Nothing crooked or curved wilt thou see in their place."
Arabic
لَّا تَرَىٰ فِیهَا عِوَجࣰا وَلَاۤ أَمۡتࣰا ١٠٧
Transliteration (2021)
lā tarā fīhā ʿiwajan walā amta